Waktu pulang kerja tinggal setengah jam lagi. Entah kenapa hasrat untuk menulis ini tidak bisa dibendung lagi. Mungkin karena sudah tidak kuat dan jengah setelah seharian memelototi naskah sebuah buku yang akan segera diterbitkan. Jadilah tulisan ini menjadi curahan keluh-kesah. Adapun perihal yang membuat saya risau dan mengeluah adalah kebiasaan kita semua dalam berbahasa: kita terlampau genit dan manja dalam memakai bahasa serapan, terutama dari bahasa Inggris. Apalagi kalau sudah urusan buku ilmiyah. Memang ada banyak istilah baku ilmiyah yang itu datangnya dari bahasa Inggris. Istilah-istilah itu baharu dan karena itu bahasa ibu kita, bahasa Indonesia atau rumpun bahasa Melayu, masih kelimpungan mencari padanannya. Dan untuk alasan…