Selalu saja ada yang unik atau kadang mengagetkan ketika menelusuri baris demi baris bacaan karya-karya yang ditulis lebih seribu tahun lalu. Masalah perbedaan bahasa, budaya dan lingkungan membuat usaha merekonstruki pemahaman juga membutuhkan kesabaran. Yang selalu terbersit dalam benak saya ketika membaca satu teks adalah: kenapa dan apa pentingnya satu informasi direkam, ditulis oleh seorang penulis atau perekam riwayat? Kadang saya merasa kesal menelusuri baris-demi baris yang sepertinya tidak ada guna dan pentingnya untuk kita sekarang. Ini terutama tentu karena ketika membaca, benak saya dibenuhi oleh sejumlah pertanyaan yang harus ditemukan jawabannya dari naskah yang saya baca. Tapi alih-alih menemukan apa yang dicari, sering sekali saya bergumul…